AR精選 | 城市之家，荷蘭多德雷赫特全新的城市客廳 — 丹麥SHL建筑事務(wù)所
全新的城市之家是一座22000平方米的市政建筑，建成后，它將成為荷蘭多德雷赫特最活躍的 公共市民中心。這座文化樞紐和城市客廳將包含市民服務(wù)中心、圖書館、游客咨詢中心，以及市政辦公廳。
The new House of the City and Region is a 22,000-square-metre civic building that will become Dordrecht, The Netherlands' most prominent public hub. The cultural anchor and urban node comprises a citizens’ service centre, library, tourist information centre, and workplaces for the civil services of the municipality Dordrecht and the Drechtsteden.
全新的城市之家方案，體現(xiàn)了多德雷赫特作為水上城市的氣質(zhì)和形象。項(xiàng)目坐落在火車站和歷史悠久的市中心之間，擁有獨(dú)特的地理位置。設(shè)計(jì)將與使用者們共同打造一個(gè)創(chuàng)新創(chuàng)意的場所，使其成為推動(dòng)文化發(fā)展的催化劑和連接樞紐。The proposal for the new House of City and Region embodies the spirit and identity of Dordrecht as a city on the water. With its unique location between the train station and historic city centre, the project will function as a facilitator of culture, a connector, and an environment for ideas and innovation, co-created with its stakeholders.
Elif Tinaztepe, SHL Partner合伙人：
“我們感到十分榮幸和激動(dòng)能夠被選中，有機(jī)會(huì)與多德雷赫特市民一起實(shí)現(xiàn)如此重要的公共文化項(xiàng)目。新建筑將有助于重新定義未來的城市公園、圖書館和工作場所?！?/p>
“We are humbled and thrilled to have been selected to work alongside the citizens of Dordrecht to realize a project of such significant cultural importance. The new building will help define the future vision of the urban park, the library, and the workplace.”
全新的城市之家將重新梳理當(dāng)下和未來的各種功能需求和流線。它是連接現(xiàn)實(shí)、虛擬與人的橋梁，是一個(gè)可適應(yīng)空間，同時(shí)擁有獨(dú)處空間、集會(huì)空間和小型會(huì)面空間。The new House of the City and Region will mediate diverse present and future flows. It is a centre for physical, virtual, and personal connections, a place of transition, and a collection of environments to be alone, together, and alone-together.
我們旨在塑造多德雷赫特新城市之家的空間多樣性，將空間和視覺聯(lián)系相結(jié)合，為城市市民、游客和市政工作人員營造一種舒適親切的氛圍。
Our vision for Dordrecht’s new House of the City and Region combined spatial diversity and physical and visual connectivity to create a welcoming atmosphere for the citizens and visitors of the city as well as the staff at the municipality.
中標(biāo)方案在建筑周圍設(shè)置了幾個(gè)新的公共空間，例如：與市中心相連，標(biāo)志著主入口的廣場；以及一個(gè)尺度更親密的公共空間——街心公園。設(shè)計(jì)著重關(guān)注人的尺度以及體驗(yàn)。The winning proposal offers several new public spaces around the building such as the square that marks the main entrance and connects with the city centre, and a pocket park that creates a more intimate public space. There is clear focus on the human scale and the pedestrian experience.
樸實(shí)、溫暖的建筑選材，與相鄰的辦公和住宅建筑形成了鮮明的對比。建筑高效緊湊的布局，促進(jìn)了各種功能之間的協(xié)同作用。極具雕塑感的雙層挑高的空間，不僅增強(qiáng)了建筑內(nèi)部的視覺聯(lián)系，還因朝向重要的城市空間如教堂、廣場和火車站等，其立面成為了面向城市的窗口。The robust yet warm materiality of the building provides a deliberate contrast to the adjacent office and residential buildings. The compact building promotes synergy between the various functions, while carved, double-height spaces enhance visual connectivity. The facades act as windows tothe city as the double-height spaces are oriented towards significant locations in the city such as the church, the square, and the train station.
公共圖書館和市政辦公廳共享了通用空間，如聚集空間、團(tuán)隊(duì)合作空間、休憩空間，以及可舉行正式或非正式會(huì)議的會(huì)面空間。The public library and workplaces for the municipality share common qualities such as environments for concentration, spaces to work together in teams, opportunities to relax, and room to hold formal and informal meetings.
評委團(tuán)之所以選擇SHL，是因?yàn)镾HL采用了“創(chuàng)新、巧妙和全面”的設(shè)計(jì)手法。評委團(tuán)還補(bǔ)充道，“靈活的設(shè)計(jì)方案，為將來在各方面反思和再開發(fā)建筑保留了機(jī)會(huì)。最終的設(shè)計(jì)成果將對多德雷赫特未來具有里程碑意義。”The jury selected Schmidt Hammer Lassen because of its “radical, ingenious, and comprehensive” approach to the assignment. The jury continued by stating, “The proposal is flexible and offers opportunities to continue questioning and developing the building in every sense. The end result is an optimistic future monument for Dordrecht.”
項(xiàng)目概況 FACTS
規(guī)模 Size
22,000 m2
競賽 Competition
2020年國際競賽第一名
First prize, International competition, 2020
業(yè)主 Client
多德雷赫特市政府
Municipality of Dordrecht
工程顧問 Engineering Consultant
ABT
攝影 Photo
David Mark/ Pixabay
丹麥SHL建筑事務(wù)所
丹麥SHL建筑事務(wù)所于1986年創(chuàng)立于丹麥奧胡斯。作為斯堪的納維亞地區(qū)最富盛名的設(shè)計(jì)事務(wù)所之一，公司目前在丹麥哥本哈根、奧胡斯和上海設(shè)有辦公室。我們在全球范圍內(nèi)提供專業(yè)的建筑服務(wù)，在國際上擁有諸多享有口碑和影響力的設(shè)計(jì)。主要設(shè)計(jì)領(lǐng)域和項(xiàng)目實(shí)踐有：文化公建和教育建筑、辦公建筑、商業(yè)及零售建筑、多功能建筑及城市綜合體、改造和城市更新設(shè)計(jì)。我們提供完整的設(shè)計(jì)方案，從室內(nèi)設(shè)計(jì)到整體設(shè)計(jì)，從概念設(shè)計(jì)到總體規(guī)劃，從建筑細(xì)節(jié)到城市發(fā)展、景觀規(guī)劃。我們在圖書館、文化和大型公建項(xiàng)目上尤其經(jīng)驗(yàn)豐富，擁有許多地標(biāo)性的設(shè)計(jì)。我們的設(shè)計(jì)根植于開放包容的斯堪的納維亞建筑美學(xué)傳統(tǒng)，將美感、光線的利用、可持續(xù)性和社會(huì)責(zé)任緊密結(jié)合。我們在建筑設(shè)計(jì)上的創(chuàng)新性、可持續(xù)性和開放性吸引了許多國際上的關(guān)注，也為我們贏得了100多個(gè)國內(nèi)外著名的獎(jiǎng)項(xiàng)。2018年，SHL加入Perkins and Will。
MORE
Hash:a6a337f32548064625067655bd1b0344184e6a30
聲明：此文由 筑通社 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com