百年前德國(guó)建筑師鏡頭下的北京寶塔
1906—1909年，在德意志帝國(guó)皇家基金會(huì)的支持下，恩斯特·伯施曼跨越14省，行程數(shù)萬(wàn)里，對(duì)中國(guó)的皇家建筑、寺廟、祠堂、寶塔等建筑進(jìn)行了全方位的考察，留下了8000張照片、2500張草圖、2000張拓片和1000頁(yè)測(cè)繪記錄。后來(lái)，伯施曼以此為基礎(chǔ)陸續(xù)出版了三卷本“中國(guó)建筑藝術(shù)與宗教文化”叢書：《普陀山》《中國(guó)祠堂》《中國(guó)寶塔》，以及《中國(guó)建筑與風(fēng)景》《中國(guó)建筑》等著作，為后世留下眾多珍貴的歷史影像資料。
《中國(guó)寶塔》是西方最早系統(tǒng)研究中國(guó)寶塔的著作，初版于1931年，收錄了520張插圖和照片、27萬(wàn)余字考察報(bào)告。經(jīng)歷了近百年的變遷，書中的很多寶塔已經(jīng)不復(fù)存在，使得本書成為后人無(wú)法超越的里程碑。
一些案例已經(jīng)表明，人們偏愛(ài)在孤立的山峰和連綿的山脈上建造寶塔，如果想要通過(guò)寶塔標(biāo)記某些地點(diǎn)或增加它們的影響，人們一般會(huì)在同一個(gè)地方建造兩座或是更多的寶塔。玉泉山就是很好的例子，它距離北京西北方向的頤和園不遠(yuǎn)，山中的核心建筑群是一座皇家別院——靜明園。山峰和山坡上至少有四座形態(tài)和大小各異的寶塔，不過(guò)它們的歷史并不長(zhǎng)，分別建于康熙和乾隆時(shí)期。較高的兩座寶塔是西山山脈與北京平原交會(huì)處壯麗風(fēng)景的標(biāo)志物，后面會(huì)有詳細(xì)介紹。兩座較矮的寶塔對(duì)于當(dāng)?shù)氐木坝^風(fēng)貌來(lái)說(shuō)也不可謂不重要。四座寶塔都與其他建筑物相連，最高處的玉峰塔最大，同一座較大的寺廟相連。寺廟中的建筑沿著山坡逐級(jí)向上排布，直至峰頂十分氣派的玉峰塔，在那里我們可以遠(yuǎn)眺令人陶醉的平原風(fēng)光，一側(cè)是北京城，另一側(cè)是西山。
北京玉泉山公園內(nèi)玉峰上的兩座寶塔。伯施曼拍攝。
北京靜明園的玉峰塔。共七層，高35米，部分飾有琉璃，建于18世紀(jì)。齊格勒拍攝。
北京玉泉山靜明園的玉峰塔。
靜宜園為香山的一部分，自古即為皇家消暑之地。遼國(guó)于1125年滅亡后，其分支北遼的皇帝耶律淳便葬于此處。之后，金國(guó)的皇帝在這里建立了避暑行宮，遺跡今日尚存。
與熱河行宮寺院中的琉璃塔一樣，此處的琉璃塔同樣是1780年為六世班禪駐錫而建。這座塔與熱河琉璃塔如出一轍，方臺(tái)上設(shè)有高高的基座作為底部，外側(cè)過(guò)去曾有回廊，如今已全然不見(jiàn)蹤影，上方塔身分為相等的七層。兩塔存在一些微不足道的差異，相較于熱河琉璃塔，此塔塔檐下僅設(shè)雙層斗拱，而非四層。塔身各邊柱并非嵌入，而是向外突出四分之三。塔身所用琉璃磚更寬，因而用量更少，每面各有一塊作為佛龕。之前的回廊多半毀于1860年，琉璃塔所在的喇嘛廟也于這一年遭到英法聯(lián)軍的破壞，寺廟如熱河一般，同樣坐落于寶塔腳下。毫無(wú)遮掩的塔基使人們可以更好地了解其構(gòu)造。磚質(zhì)的塔心柱周圍覆蓋石灰?guī)r板，上雕紋飾、佛像及一些次要人物，用來(lái)修飾現(xiàn)已消失的回廊。在之前提及的南京瓷塔中，四大天王浮雕以兩兩相對(duì)的方式展現(xiàn)于回廊側(cè)壁上，或許有助于我們更好地了解這座寶塔。靜宜園塔用千篇一律的佛像替代了四大天王。無(wú)論如何，南京的琉璃塔都與北京城郊的這些喇嘛塔形成了鮮明的對(duì)照。基座共有四扇門通向內(nèi)部，第三道回廊掩藏于其中，環(huán)繞真正的塔心，里面多半還設(shè)有階梯，通往塔身下方的平座，平座周圍有一圈大理石欄桿。靜宜園和熱河這兩座類似的塔顯然用途一致。就連所屬的喇嘛廟也被建成大型藏式寺廟。廟內(nèi)的出家人，甚至達(dá)賴?yán)锒喟雽⒋怂鰹檎b經(jīng)修行之所。
靜宜園琉璃塔底部基座的石雕裝飾—門旁的佛教符號(hào)。伯施曼拍攝。
靜宜園琉璃塔底部基座的石雕裝飾——側(cè)壁上的佛像浮雕和紋飾。伯施曼拍攝。
北京郊外靜宜園琉璃塔的部分平面圖及內(nèi)部回廊。伯施曼繪制。
三座琉璃塔
在圓明園和萬(wàn)壽山這兩座皇家園林及玉泉山的園林中，各有一座十分相似的琉璃塔。塔身均為三層，以雙重塔檐分隔。塔頂是三重塔檐，最上面一重塔檐為攢尖式，塔頂上方是鎏金銅質(zhì)的塔剎。琉璃塔立于大理石基座上，表現(xiàn)為乾隆時(shí)期的風(fēng)格。上方所有構(gòu)件、塔壁、塔頂和浮雕等均為琉璃材質(zhì)，色彩多樣?；是喟咨c琉璃豐富絢麗的色彩形成鮮明的對(duì)比。塔檐以斗拱層支撐，第二、三層塔身外設(shè)有纖巧的欄桿，同樣為18世紀(jì)晚期風(fēng)格，塔身各面邊緣處是豎直的邊柱和闌額。除去建筑構(gòu)件，整個(gè)塔身各壁磚內(nèi)均辟有小巧的佛龕。面積較大的壁磚佛龕相應(yīng)更大，其中端坐的佛像與眾不同，四周為彩色琉璃浮雕。各塔的平面式樣并不完全一致。玉泉山的琉璃塔包括攢尖頂在內(nèi)通高17米，塔身上下均呈八邊形，正面較窄。大理石基座各角上翹。每層僅設(shè)四座大佛龕，內(nèi)有佛像。
圓明園琉璃塔的平面從底層的方形，到中間層的八邊形，再到頂層的圓形，這種轉(zhuǎn)變自有其內(nèi)在邏輯。鮮明的象征意義不僅借助各層雕像加以詮釋，也體現(xiàn)在具體用色中。卜士禮對(duì)此進(jìn)行過(guò)詳細(xì)的分析。方形的底層象征著大地和須彌山，由佛教中的四大天王守衛(wèi)。帶有八尊佛像的中間層意為兜率天，這里既是各菩薩成佛前的降生處，也是未來(lái)佛彌勒的住所。圓形的頂層共五面，飾有五尊佛像，據(jù)說(shuō)為五方佛，興許還有普賢王如來(lái)，代表著天空。在中國(guó)的符號(hào)學(xué)中，有天圓地方之說(shuō)。三重圓形塔頂令人一下子想起北京的天壇，可以作為佛教建筑受到中國(guó)古老宗教建筑形制反作用的證明。三層塔身同時(shí)還象征著佛法僧三寶。按照卜士禮所說(shuō)，五種基本用色分別為紫、綠、黃、紅和綠松，多半對(duì)應(yīng)五方的顏色—黑、綠、黃、紅、白。同時(shí)，又涉及與“五”有關(guān)的眾多概念，“五”這一數(shù)字在中國(guó)文化和佛教世界中扮演著十分重要的角色。有理由相信，三座琉璃塔各展示了一種突出的基準(zhǔn)色。在恩斯特·奧爾默（Ernst Ohlmer）看來(lái)，圓明園琉璃塔的基準(zhǔn)色為藍(lán)色，另外一對(duì)塔則為綠色和黃色。它們共同構(gòu)成了一種獨(dú)特的類型。
憑借高挑的分層和塔檐所形成的韻律感，三座塔在構(gòu)造和外形方面無(wú)一例外展現(xiàn)出極高的藝術(shù)水準(zhǔn)。琉璃技術(shù)達(dá)到了18世紀(jì)的高峰。弗里德里?！づ两鹚够鶎⒂袢降乃Q為窯中精品。不過(guò)式樣本身平淡而傳統(tǒng)，反映了那個(gè)時(shí)代的特征。圓明園中的塔更進(jìn)一步，以琉璃仿制木建筑構(gòu)件，包括門窗花格和帶有垂柱的雕花橫楣。這一手法對(duì)材料的要求很高，小型的寶塔和亭子中常出現(xiàn)此類構(gòu)件，由銅制成，尺寸稍大，塔身也因此增添了幾分秀美。此外，這種做法也符合佛教教義親切優(yōu)美的一面。單從結(jié)構(gòu)來(lái)看，整個(gè)構(gòu)造可謂是對(duì)天寧塔理念的深化。后者以具有象征精神的主塔層為標(biāo)志。作為至尊的寶座和舍利的存放處，主塔層下方為高大的基座，上方有一連串的塔檐，象征著佛教各天，最終化作塔剎融入蒼穹之中。從三座琉璃塔來(lái)看，主塔層的概念被一分為三，塔檐之間相互分離，不僅消解了作為整體的大型塔所展現(xiàn)出的符號(hào)形象，同時(shí)借助各種象征元素，幾乎蛻變成純粹的建筑物。從這幾座出自晚期的佛教文物便可看出，佛教思想的建筑表現(xiàn)手法已然枯竭，無(wú)力創(chuàng)新，從而轉(zhuǎn)向純粹的建筑式樣。人們不再受宗教形制的束縛，開(kāi)始自由地引入傳統(tǒng)元素，力爭(zhēng)創(chuàng)作出自成一體的新式樣。在中國(guó)建筑藝術(shù)的諸多領(lǐng)域內(nèi)都能觀察到這一發(fā)展過(guò)程，在某些類型的寶塔中同樣有所體現(xiàn)。
北京郊外老夏宮圓明園內(nèi)的琉璃塔。建于1750年左右。恩斯特·奧爾默拍攝于1880年左右。
北京郊外皇家園林靜明園內(nèi)玉泉山上的琉璃塔。塔身共三層，高19米，建于1750年左右。伯施曼拍攝。
北京郊外皇家園林靜明園內(nèi)玉泉山上的琉璃塔。建于1750年左右，位于帶圍墻的院落中。圖中所示為通往琉璃塔的臺(tái)階。見(jiàn)于柏林民族文化博物館，拍攝于1880年左右。
玉泉山琉璃塔的平面圖。比例尺為1∶200。伯施曼繪制。
玉泉山琉璃塔的大理石塔基、琉璃塔身和銅質(zhì)塔剎。比例尺為1∶100。伯施曼繪制。
墓 塔
通過(guò)塔身門窗的造型，人們一眼便能發(fā)現(xiàn)舍利寶函的位置。自北魏起，這就是大型天寧式寶塔中重要的元素。一系列寶塔，包括許多小型的天寧式寶塔，都與較大的寶塔之間有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，也會(huì)被統(tǒng)一研究。類似方形的佛龕式墓塔，道教世界中一些較新的墓塔也同樣有虛門、圣堂這些元素，只不過(guò)都按照純粹的中國(guó)古代風(fēng)格打造?，F(xiàn)代的墓葬建筑中也有一個(gè)著名的案例，即北京白云觀的陵墓。它展示了人們?nèi)绾螌⑼ぷ拥哪举|(zhì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)榇u砌結(jié)構(gòu)。人們雖然仿照佛教墓塔和大型的天寧式寶塔建造了這座墓塔，但是與它們相比，這座墓塔的基座低矮，塔身主體十分纖細(xì)。細(xì)長(zhǎng)的角柱中間有一扇拱形的虛門，上方有匾額。雙重塔頂上有一顆寶珠，頗具中式風(fēng)情。這兩種宗教的墓葬建筑風(fēng)格相互滲透，在這個(gè)案例中，道教從佛教墓塔中汲取了部分元素。
在西山的戒臺(tái)寺附近有一組大小不等的甕式墓塔和一組天寧式寶塔，它們可能建于1640年左右，所有寶塔結(jié)構(gòu)一致，都由塔基、須彌座、圣堂、塔身、露盤和寶珠組成。而周圍的其他塔林通常建于18世紀(jì)，其中甕式墓塔和方形天寧式墓塔交替出現(xiàn)。北京東部通州的一處墓地中，在開(kāi)闊的場(chǎng)地中有著眾多中式傳統(tǒng)陵墓，旁邊則林立著這兩種類型的墓塔，其中正方形的天寧式石塔仿照北京五塔寺和碧云寺中龐大的金剛寶座塔而建。北京東部的日壇附近的一片墓地中也有同樣的組合，這里的墓塔建于乾隆末年，外形雅致。還有一個(gè)案例可以證明，在道教的墓葬文化中也出現(xiàn)了多邊形雙重檐龕式墓塔。在緊貼北京西城墻的白云觀的墓地中，除了最氣派的那座古跡，還有十座八邊形墓塔，正面有刻字，上面是簡(jiǎn)潔的中式亭子頂。道教世界中融入了佛教思想。
北京白云觀塔林內(nèi)的一座道士墓塔。材質(zhì)為磚及赤陶，外形為天寧式寶塔，高約5米，建于近代。赫洛德拍攝。
北京白云觀中的十座佛龕式墓塔。建于近代。赫洛德拍攝。
西山戒臺(tái)寺墓地中的天寧式寶塔群。建于1650年左右，馮·韋斯特哈根拍攝。
西山戒臺(tái)寺墓地中的喇嘛式寶塔群。建于1650年左右。馮·韋斯特哈根拍攝。
直隸房山云居寺內(nèi)的石制靜琬墓塔（琬公塔）。高5.5米，建于公元950年左右。見(jiàn)于《中國(guó)佛教史跡》。
北京附近的一座佛龕式陵墓?；脚_(tái)和外墻都由石塊砌成，佛龕被半圓形龍墻包圍，建于近代。赫洛德拍攝。
北京西部一處墓園中的甕式佛塔和喇嘛塔。由磚和灰泥砌成，基座和塔剎為石雕，建于19世紀(jì)。伯施曼繪制。
北京通州墓地中的天寧式和喇嘛式墓塔。建于1800年左右。伯施曼拍攝。
其 他
寶塔是孤立的、高聳的地標(biāo)，它們有時(shí)能在富有靈氣的大自然中找到可以模仿的藍(lán)本，尤其是高山之中，而人們通常認(rèn)為高山象征著特別的神跡。當(dāng)人們?cè)絹?lái)越熟練地建造寶塔時(shí)，也逐漸找到了它們與崇山峻嶺的共通之處。自然而然地，人們也會(huì)將一些奇異的巖石看作寶塔，甚至?xí)匾赓x予它們某些寶塔才有的特征。浙江紹興府山陰縣的塔狀巖石算是一個(gè)典型的案例，一座不大的山中寺廟被夾在形狀奇特的巖石之間，大自然的鬼斧神工將巖石打造成極具標(biāo)志性的形態(tài)。人們?cè)趲r石頂端冠上寶珠，將它們定義為寶塔。北京西山山脈也有一塊奇特的巨型巖石，傾斜著立于石門山的山道旁，還擋住了一部分路面。人們將巖石當(dāng)作塔身，在其頂端冠上“塔剎”，而這“塔剎”本身就是一座小型寶塔。正是這座天寧式寶塔才使得此處令人難忘的天然景觀成為宗教圣地和特殊地標(biāo)。
北京西山巖石上的天寧式寶塔。見(jiàn)于《中國(guó)旅行者》。
在紫禁城的西部、內(nèi)城的南部、西長(zhǎng)安街旁，佇立著兩座寶塔，它們之間的距離極近，結(jié)構(gòu)相似，只有一些細(xì)節(jié)不同。右側(cè)的一座寶塔稍大，有九層，左側(cè)的一座稍小，只有七層。它們的歷史和來(lái)源都值得一提。寶塔所在的寺廟有著輝煌的歷史，如今卻已不復(fù)存在了。在史書中，這兩座寶塔分別是：九級(jí)寶塔為“光天普照佛日?qǐng)A明海云佑圣國(guó)師之塔”，七級(jí)寶塔為“佛日?qǐng)A照大禪師可庵之靈塔”。
這兩座寶塔與精彩的歷史故事息息相關(guān)，它們有著明顯的天寧式寶塔的特征。當(dāng)時(shí)我只能匆匆一瞥，不過(guò)在照片上仍能看到在一些低矮的房子后面有一座高大、纖細(xì)的九級(jí)寶塔，旁邊有一座較矮的寶塔顯得較為敦實(shí)，塔身有七重飛檐。兩座寶塔的飛檐形式并不相同。較高的海云塔的飛檐較為平整，由向外挑出的磚塊壘疊而成，與河南和陜西的一些方形級(jí)塔和天寧式寶塔十分相似?？赦炙^矮，底部有低矮的基座和條狀裝飾，上方的各級(jí)塔身樣式較為傳統(tǒng)。兩座寶塔的飛檐都由瓦片覆蓋。塔頂均為帳篷形，裝飾繁復(fù)，仰蓮、露盤和剎桿完全相同。剎桿的底座為一顆大圓珠，上方由四重相輪、精美的扁平火焰形裝飾物和仰月b組成，剎頂還有一段長(zhǎng)桿，上面有四顆小型寶珠。
北京西部的雙子塔。均為天寧式寶塔。
北京豐臺(tái)的寶塔。共七層，高約30米。哈羅德拍攝。
直隸良鄉(xiāng)縣的寶塔。共六層，高度未知，可能建于宋代。福（Fo.）拍攝。
直隸房山云居寺的佛塔。建于公元898年。見(jiàn)于《中國(guó)佛教史跡》。
【摘自：《西洋鏡：中國(guó)寶塔》（第二十一輯）[德]恩斯特·伯施曼/著 趙省偉/主編 廣東人民出版社 2021年3月】
Hash:5a47538c07ec9b666ee21f2078f82fb9dee84a22
聲明：此文由 史客 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
真實(shí)的長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役到底什么樣？
71年前，有無(wú)數(shù)年輕人選擇了穿上軍裝，不遠(yuǎn)萬(wàn)里奔赴朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)，抗美援朝保家衛(wèi)國(guó)，將自己的青春、熱血與生命化作守護(hù)祖國(guó)的銅墻鐵壁。那段浸滿英雄們血和淚的歲月，那一群無(wú)懼無(wú)畏的年輕人，每一個(gè)中國(guó)人都不該忘卻。他們是中國(guó)人民志愿軍，讓我們一起走進(jìn)他們的故事。長(zhǎng)津湖，朝鮮北部最大的蓄水湖，周圍環(huán)繞著海拔千米以上的崇山峻嶺，地形險(xiǎn)要，村落稀疏，人跡罕至。1950年11月，中國(guó)人民志愿軍第九兵團(tuán)15萬(wàn)人，晝伏夜
-
山東一大型公園走紅，距離淄博只有91公里，3600萬(wàn)門票免費(fèi)
不管是閱讀，還是旅行，身體和靈魂都必須在路上。一起去尋找那些失落的，不同的美好，尋找不同的魅力。由于地處我國(guó)沿海，地理位置優(yōu)越，環(huán)境優(yōu)越，山東經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，不僅在國(guó)內(nèi)占有舉足輕重的地位，而且在全國(guó)許多省份中，不僅在發(fā)展中，而且在境內(nèi)，旅游業(yè)也十分發(fā)達(dá)，豐富的旅游資源是促進(jìn)山東經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要因素，泰山、泉涌、嶗山等都是山東著名的旅游景點(diǎn)，因此，山東的自然景觀開(kāi)發(fā)十分良好，但除了這些自然景觀外，在山東
-
你知道南陽(yáng)的西峽縣嗎？一個(gè)不容錯(cuò)過(guò)的旅游景點(diǎn)
你知道南陽(yáng)有一個(gè)西峽縣嗎？這個(gè)地方，是南陽(yáng)市下面的一個(gè)縣，我當(dāng)時(shí)是在南陽(yáng)上大學(xué)，所以知道這個(gè)地方，也曾經(jīng)去游玩過(guò)，可能很多外地人不太知道南陽(yáng)這個(gè)地方，南陽(yáng)屬于河南省的一個(gè)市級(jí)城市，它不算很大，但是非常的整潔，給人的感覺(jué)就是非常的溫馨和舒適，尤其是南陽(yáng)的當(dāng)?shù)厝颂貏e的熱情。記得當(dāng)年我在那里上大學(xué)的時(shí)候，他們那邊喊，男生都是喊娃兒喊女生就是喊女兒就是一些方言，當(dāng)時(shí)有些不適應(yīng)。南陽(yáng)市最著名的是它有一個(gè)小型
-
濟(jì)南十大特色小吃
來(lái)濟(jì)南旅游不僅要欣賞這里的山和泉，濟(jì)南的特色小吃也是一大亮點(diǎn)。下面我就給大家介紹一下濟(jì)南的十大特色小吃，讓你在濟(jì)南旅游時(shí)玩的開(kāi)心、吃得更好！草包包子草包包子鋪總店及分店，遍布泉城濟(jì)南。草包包子不僅外形美觀，而且看起來(lái)令人垂涎欲滴，吃起來(lái)更是湯汁豐富、口感細(xì)膩，它以其獨(dú)特的工藝和風(fēng)味多次榮獲濟(jì)南市“名優(yōu)小吃”的稱號(hào)孟家扒蹄孟家扒蹄是山東濟(jì)南市的當(dāng)?shù)孛灾?，其軟爛香醉、色澤細(xì)膩紅潤(rùn)，肉爛脫骨而皮整，
-
甘孜州最美香巴拉-鄉(xiāng)城旅游政務(wù)網(wǎng)網(wǎng)站建設(shè)
鄉(xiāng)城縣位于四川省西部青藏高原東南緣，地處四川省甘孜藏族自治州西南陲，橫斷山脈中北段，東鄰稻城縣，北接理塘縣，西與巴塘、得榮縣毗鄰，南與云南省香格里拉縣接壤。鄉(xiāng)城，系藏語(yǔ)，意為串珠（佛珠）之地，因縣跨碩曲河與定曲河之間，兩岸河原如串，其富饒有如珍珠串。境內(nèi)依山勢(shì)走向的碩曲、定曲、瑪依三條河流由北向南并列縱貫全境，把全縣地貌切割為三谷、四山、六面坡。定曲河以西及其上游和瑪依河上游、碩曲河以東廣大地區(qū)為
-
北京最值得好玩的地方有哪些 北京都有哪些好玩的地方?
北京最值得好玩的地方有哪些 北京都有哪些好玩的地方? 1. 北京都有哪些好玩的地方?2. 北京都有哪些好玩的地方景點(diǎn)3. 北京有哪些好玩的地方呢4. 北京都有什么好玩的地方5. 北京有哪些好玩兒的地方?6. 北京都有哪些好玩的地方和景點(diǎn)7. 北京都有哪些好玩的地方室內(nèi)在哪里
-
北京故宮、頤和園、恭王府、天壇、萬(wàn)壽寺門票現(xiàn)在是多少錢？
北京故宮、頤和園、恭王府、天壇、萬(wàn)壽寺門票現(xiàn)在是多少錢？ 一、北京故宮、頤和園、恭王府、天壇、萬(wàn)壽寺門票現(xiàn)在是多少錢？二、故宮，八達(dá)嶺長(zhǎng)城，頤和園的門票是多少錢？三、去北京旅游要多少錢大概去五天左右？
-
北京農(nóng)展館近期展會(huì)
北京農(nóng)展館近期展會(huì) (北京)國(guó)際有機(jī)食品和綠色食品博覽會(huì)農(nóng)業(yè)展覽會(huì)
-
北京朝陽(yáng)區(qū)孫河附近旅游景點(diǎn) 孫河到朝陽(yáng)公園怎么走
北京朝陽(yáng)區(qū)孫河附近旅游景點(diǎn) 孫河到朝陽(yáng)公園怎么走 1. 孫河到朝陽(yáng)公園怎么走2. 北京朝陽(yáng)站到孫河3. 孫河到朝陽(yáng)公園怎么走方便4. 朝陽(yáng)公園地址乘車路線5. 去朝陽(yáng)孫家灣路線6. 朝陽(yáng)區(qū)孫河地鐵站位置是7. 孫河到朝陽(yáng)公園怎么走最快8. 朝陽(yáng)公園怎么走?9. 孫河到朝陽(yáng)公園怎么走近10. 車公莊到朝陽(yáng)公園
-
