以《詩經(jīng)》探《論語·鄉(xiāng)黨》篇“色斯舉矣”章章旨 | 閱讀《詩經(jīng)》
《論語·鄉(xiāng)黨》篇末章曰：
色斯舉矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，時哉時哉！”子路共之，三嗅而作。
歷代注者眾說紛紜，莫衷一是。今以《詩經(jīng)》試探之。
《詩經(jīng)》線裝本，中華書局出版
《說文·色部》：“色，顏氣也。從人，從卪。，古文?！笨贾T《古文四聲韻》，“色”字之古文另有三形，俱與《說文》所收“雉”字小篆之形相類?，F(xiàn)將二字之四形對比如下：
色（古《老子》）；色（并《義云章》）； 雉（《說文》）
其中，《義云章》中所載“色”字古文第一形，與《說文》所載“雉”字小篆字形尤為相似。
由是可知，“色斯”當(dāng)為“雉斯”傳抄之譌。傳抄古文是漢代以后歷代輾轉(zhuǎn)抄寫的古文字（主要指戰(zhàn)國文字）?！帮羲埂倍忠驊?zhàn)國古文的闌入而以訛傳訛，與《論語》成書于戰(zhàn)國早期相合，亦可印證《古文四聲韻》所收“色”字古文三形的真實性。
與“雉斯”相類的名詞性結(jié)構(gòu)數(shù)見于《詩經(jīng)》,如《小雅·小弁》中的“弁彼鸒斯”“菀彼柳斯”“鹿斯之奔”。其中，“鹿斯之奔”與“色斯舉矣”的結(jié)構(gòu)極其接近。故“色斯舉矣，翔而后集”句，當(dāng)作“雉斯舉矣，翔而后集”。
“雌雉”二字，注者多無解。如皇侃《論語義疏》曰：
獨云雌者，因所見而言也。
按：皇說非是。《詩經(jīng)》數(shù)言“雉”，而《邶風(fēng)·匏有苦葉》次章為《詩經(jīng)》中涉及“雌雉”的惟一章節(jié)。其章曰：
有瀰濟盈，有鷕雉鳴。
濟盈不濡軌，雉鳴求其牡。
《說文·鳥部》：“鷕，雌雉鳴也。從鳥，唯聲?！对姟吩唬骸喧r雉鳴?！?/p>
關(guān)于《邶風(fēng)·匏有苦葉》的詩旨，毛魯之說殊異。《毛傳》：
刺衛(wèi)宣公也。公與夫人并為淫亂。
王先謙《詩三家義集疏》則采魯說，王氏曰：
賢者不遇時而作也?！墩撜Z·憲問》篇：子擊磬于衛(wèi)，何蕢諷之曰：“莫己知也，斯己而已也。深則厲，淺則揭。”此衛(wèi)人引《衛(wèi)詩》，以明當(dāng)隨時仕己之義，乃《詩》說之最古者?！?a href='/houhanshu/' target=_blank>后漢書·張衡傳》《應(yīng)間》云：“深厲淺揭，隨時為義?！庇衷疲骸敖輳叫爸粒也蝗桃越也?。干進茍容，我不忍以歙肩。雖有犀舟勁楫，猶人涉卬否，有須者也?！焙饬?xí)《魯詩》，此本魯義，與何蕢引《詩》意合，知古說無“刺淫”義也。
《論語·憲問》即引《邶風(fēng)·匏有苦葉》中的“深則厲，淺則揭”句，且直陳其為“隨時仕己之義”。可知，“深厲淺揭”之句義必與《匏有苦葉》之章旨相合。故《邶風(fēng)·匏有苦葉》章旨當(dāng)采魯說而棄毛說。
而對于《邶風(fēng)·匏有苦葉》次章，王先謙曰：
雉必知其牡然后求之，喻臣當(dāng)擇主也。水深濡軌則不濟，“危邦不入”之義。雉非其牡則不求，“非君不事”之義。
依魯詩，《匏有苦葉》次章以“雌雉”喻“臣”，而以“雄雉”喻“君”。由是可知，“色斯舉矣”章中，正取以“雌雉”喻“臣”之義。
“山梁”二字，注者多作“山澗中橋”解，如劉寶楠《論語正義》曰：
山梁，則山澗中橋，以通人行也。
按：劉說非是。《小雅·車舝》次章曰：
依彼平林，有集維鷮。
辰彼碩女，令德來教。
式燕且譽，好爾無射。
其中，“依彼平林，有集維鷮”句，與“山梁雌雉”句頗相類?！墩f文·鳥部》：“鷮，走鳴，長尾雉也。”《毛傳》曰：
依，茂木貌。平林，林木之在平地者也。鷮，雉也。
《鄭箋》曰：
平林之木茂，則耿介之鳥往集焉。喻王若有茂美之德，則其時賢女來配之，與相訓(xùn)告，修改德教。
《小雅·車舝》為詠新婚之詩。魯叔孫婼如宋迎女，賦《車舝》之事，見于《左傳》?！蹲髠鳌ふ压迥辍吩唬?/p>
宋公享昭子，賦《新宮》。昭子賦《車轄》。
王若有茂美之德，則其時賢女來配之，猶平林之木茂，則耿介之鳥往集焉。賢女如是，賢臣亦然?！缎⊙拧ぼ嚺r》謂雉集于平林，而《論語·鄉(xiāng)黨》謂雉集于山梁。依《毛傳》，“平林”謂“林木之在平地者”，《車舝》言雉集于“平地”，而“色斯舉矣”章言雉集于“山梁”，蓋取其與“平地”相對之義。此“山梁”當(dāng)訓(xùn)“山脊”，猶庾信《秦州天水郡麥積崖佛龕銘》：“橫鐫石壁，闇鑿山梁?！敝小吧搅骸敝x。雉舍夷以近之平林，而集于險以遠之山梁，可知，其時王必?zé)o茂美之德，則群臣歸隱遁世。
“山梁雌雉”句依《詩經(jīng)》解之，原因有二：
其一，縱觀“色斯舉矣”章，六句皆為四言，頗似《詩》體。且“雉斯”之語，與《詩》尤類。由是觀之，“色斯舉矣”章似仿效《詩》體而作。
其二，縱觀《論語》引《詩》，其引《風(fēng)》凡四次，皆為衛(wèi)地之詩。
《學(xué)而》引“如切如磋，如琢如磨”（《衛(wèi)風(fēng)·淇奧》）；《八佾》引“巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮”（《衛(wèi)風(fēng)·碩人》）；《子罕》引“不忮不求，何用不臧”（《邶風(fēng)·雄雉》）；《憲問》引“深則厲，淺則揭”（《邶風(fēng)·匏有苦葉》）。
故此，“雌雉”當(dāng)取意于《邶風(fēng)·匏有苦葉》。而《小雅·車舝》為魯人所作之詩，孔子當(dāng)熟習(xí)之，“山梁”正取與“平林”相對之義。
本章通篇言雉，而以雉喻人，故其有兩層含義：
其一，群雉飛起，回翔而后棲止一處?？鬃诱f：“山脊上的雌雉，得其時啊得其時！”子路向群雉拱揖，群雉驚視四顧而后飛去。
其二，王無茂美之德，則群臣歸隱遁世，孔子嘆其得時。
兩層含義相得益彰，互為表里。
（本文為第三屆伯鴻書香獎·閱讀獎獲獎作品）
（統(tǒng)籌：陸藜；編輯：小鹿）
Hash:26873f78fa135904bd207440da5a7cf54a7a167c
聲明：此文由 中華書局1912 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
廣州必去的十大旅游景點
廣州必去的十大旅游景點有哪些？到廣州旅游不可錯過的好地方有哪些？下面來看看廣州必去的十大旅游景點，以供參考。廣州塔廣州塔又稱廣州新電視塔，昵稱小蠻腰，位于廣州市中心，城市新中軸線與珠江景觀軸交匯處，與海心沙島和廣州市21世紀CBD區(qū)珠江新城隔江相望。2010年9月28日，廣州市城投集團舉行新聞發(fā)布會，正式公布廣州新電視塔的名字為廣州塔，海拔600米，為國內(nèi)第一高塔，而“小蠻腰”的最細處在66層。
-
《詩經(jīng)》中最大膽的求愛詩，女孩主動向男孩表白！
摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。――《詩經(jīng)，國風(fēng)，召南》注釋①摽（biao）：落下，墜落。有：助詞，沒有實義。梅:梅樹，果實就是梅子。②七：七成。③庶：眾，多。士：指年輕的未婚男子。④迨：及時。吉：吉日。⑤今：今日，現(xiàn)在。③頃筐：淺筐，墍（ji）：拾取。⑦謂：以言相告含蓄溫婉似乎從來
-
以《詩經(jīng)》探《論語·鄉(xiāng)黨》篇“色斯舉矣”章章旨 | 閱讀《詩經(jīng)》
《論語·鄉(xiāng)黨》篇末章曰：色斯舉矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，時哉時哉！”子路共之，三嗅而作。歷代注者眾說紛紜，莫衷一是。今以《詩經(jīng)》試探之?！对娊?jīng)》線裝本，中華書局出版《說文·色部》：“色，顏氣也。從人，從卪。，古文?！笨贾T《古文四聲韻》，“色”字之古文另有三形，俱與《說文》所收“雉”字小篆之形相類?，F(xiàn)將二字之四形對比如下：色（古《老子》）；色（并《義云章》）；雉（《說文》）
-
?“惠游湖北 樂享咸寧”丨詩經(jīng)嘉魚?二喬故里
2020年《辣妹說旅游》節(jié)目版塊“局長來了”全新提檔升級！局長當(dāng)導(dǎo)游，帶你游一游為家鄉(xiāng)的景區(qū)“吆喝”為自家的文旅資源代言9月28日節(jié)目邀請到了嘉魚縣文化和旅游局丁淑嬌局長為廣大的聽眾朋友們帶來了嘉魚的“故事、音樂、美食和美景”△嘉魚縣文化和旅游局黨組書記局長丁淑嬌和主持人辣妹城市傳說嘉魚古名沙陽堡，位于長江大片沙洲之南，又名沙陽洲。西晉太康元年（
-
詩經(jīng)源國家森林公園在哪兒詩經(jīng)源國家森林公園有什么好玩的
說起這個地方直到的人，應(yīng)該是比較少的，因為這個地方隱藏在森林的深處，需要耐心的尋找一番，才能找到的，這里的景致最大的特點就是這里的很多景點都造就了《詩經(jīng)》這部文學(xué)巨作，有沒有很感興趣呢?古時候這里是很多文人經(jīng)常來的地方，因為這個地方清幽安靜，景致也非常好十分適合創(chuàng)作，而且這個地方最大的特點就是這里的很多景點你都能夠在《詩經(jīng)》中尋找到一二。公園景觀有馬鞍寨、仙人洞、月亮洞;還有石門長峽溪流、百里峽、桃花溪、錦雞溝小溪;尹吉甫家廟、尹吉甫墓、李二姐碑、樊家大院等。
-
西安旅游攻略詩經(jīng)里怎么走「西安詩經(jīng)里景點介紹」
西安旅游攻略詩經(jīng)里怎么走「西安詩經(jīng)里景點介紹」 西安市詩經(jīng)里在哪里咸陽詩經(jīng)里離西安多少公里西安市詩經(jīng)里坐公交從安美居幾路公交車西安詩經(jīng)里怎么去從萬壽路出發(fā)？西安座5號地鐵到詩經(jīng)里到那站下車？
-
詩經(jīng)里小鎮(zhèn)旅游攻略(詩經(jīng)里小鎮(zhèn)景點介紹)
詩經(jīng)里小鎮(zhèn)旅游攻略(詩經(jīng)里小鎮(zhèn)景點介紹) 詩經(jīng)里小鎮(zhèn)在哪里詩經(jīng)里好玩嗎值得去嗎驚艷了3500年光陰，養(yǎng)在深閨的西安詩經(jīng)之鄉(xiāng)，在哪個縣？西安市內(nèi)哪里好玩灃濱水鎮(zhèn)詩經(jīng)里怎么樣 值得去玩嗎
-
詩經(jīng)里周邊旅游景點 詩經(jīng)里附近好玩的地方
詩經(jīng)里周邊旅游景點 詩經(jīng)里附近好玩的地方 1. 詩經(jīng)里附近好玩的地方2. 詩經(jīng)里在哪個地方3. 我附近有什么景點好玩的地方4. 詩經(jīng)里附近哪里好玩5. 詩經(jīng)里附近有什么景點6. 詩經(jīng)里游玩攻略7. 經(jīng)縣周邊有哪些好玩的地方8. 詩經(jīng)里附近公園9. 詩經(jīng)里有什么好玩的地方10. 詩經(jīng)里好玩兒嗎11. 詩經(jīng)的地點
-
